Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Понедельник, 9 апреля 2001 г., 01:45 GMT 05:45 MCK
Между Россией и США - океан и Шредер
Герхард Шредер
Герхард Шредер хочет и с Россией дружить, и США не обижать
Газета "Таймс" в редакционной статье пишет о визите канцлера Германии Герхарда Шредера в Россию.

По мнению журналистов газеты, есть две страны, отношения с которыми для Германии особенно важны. Одна из них, Россия, - страна, дружественная Германии, но и одновременно с этим - требовательный и финансово дезорганизованный сосед на восточной границе Европы.

Другой важный партнер Берлина - США, и Вашингтон с сомнением относится к германским надеждам установить более тесные связи с бывшей коммунистической сверхдержавой.

Как пишет "Таймс", Германия надеется начать с Россией диалог, подобный тому, который она вела после Второй мировой войны с Великобританией.

Вот уже несколько десятков лет политики, бизнесмены и финансисты Германии и Великобритании проводят регулярные встречи, что помогает обеим странам лучше понимать друг друга. Встречи эти сыграли ключевую роль в укреплении германской демократии в послевоенные годы.

Как пишет "Таймс", Берлин надеется, что это может послужить примером и в отношениях с Россией - в столице Германии полагают, что так называемый Петербургский диалог позволит немцам помочь России в построении гражданского общества.

Вашингтон недоволен

Но, как отмечает газета "Таймс", Вашингтон вовсе не в восторге от этой теории. США не против самой идеи конструктивного диалога с Москвой - Вашингтон лишь не согласен с его экономическими аспектами.

Например, Германия отдает себе отчет, что выплата российских долгов Парижскому клубу кредиторов не сдвигается с места, и, учитывая тот факт, что Германия - крупнейший кредитор России, Берлин предлагает обменять долги на акции в российских компаниях. Это заметно укрепит экономическое влияние Германии в России - что заметно тревожит Америку.

Кроме того, недавние шпионские скандалы сделали отношение администрации президента Буша ко всему, что касается России, еще более подозрительным. Америка считает также, что Европа, и в особенности Германия, слишком зависят от поставок российского газа и других ресурсов.

Как пишет газета "Таймс", германский канцлер явно прислушивается ко мнению США. Он и так уже отказался обсуждать американские предложения по противоракетной обороне, а теперь вроде бы уже отказывается и от идеи обмена российской задолженности на акции.

Представители Германии сейчас пытаются найти такие способы развития отношений с Москвой, которые не вызвали бы протестов со стороны США.

На саммите в Петербурге германская сторона поднимет вопрос о свободе прессы, а также призовет к скорейшему проведению российско-американского саммита. Другими словами, канцлер Шредер сейчас пытается привыкнуть к достаточно жесткому языку, который употребляют и в Вашингтоне, и в Кремле.

Павла Бородина отпустят?

Женевский корреспондент газеты "Индепендент" пишет, что процесс против Павла Бородина может закончиться ничем. Причина - в отсутствии достаточных улик.

В субботу Павлу Бородину были официально предъявлены обвинения в отмывании денег, но, по словам адвоката, политик отрицает какую-либо вину. Он утверждает, что поскольку у российских властей к нему претензий нет, судить в Швейцарии его не могут.

Как пишет корреспондент газеты "Индепендент", юристы считают, что из-за отсутствия улик из России женевским прокурорам будет сложно доказать вину Бородина. Однако, даже если процесс и кончится оправданием Бородина, на нем могут быть обнародованы данные, не слишком удобные для российского руководства, в частности, информация о том, кто и кому заплатил какие взятки, пишет газета "Индепендент".

Простые люди монарших кровей

Газета "Файнэншл таймс" в своей редакционной статье пишет о скандале вокруг невестки королевы Елизаветы Второй, графини Уэссекской Софи.

"Файнэншл таймс" подчеркивает, что, во-первых, газета "Ньюз оф зе уорлд" явно нарушила добровольный кодекс поведения британских журналистов, так как один из ее журналистов выдал себя за возможного клиента пиар-компании, в которой работала графиня, и затем опубликовал ее весьма откровенные высказывания о королевской семье и британских политиках.

Кроме того, пишет "Файнэншл таймс", советники Букингемского дворца явно не знают, в чем заключается их работа, так как по их совету графиня дала интервью той же газете, в которой сделала еще несколько чересчур откровенных заявлений.

Но главное, считает газета, заключается в роли самой королевской семьи. Или Великобритания должна относиться к ее членам как к полубогам - и в таком случае им нельзя заниматься обычными делами - или же члены королевской семьи могут и должны делать все то же, что делают простые смертные, в том числе и ходить на работу.

Но в таком случае, пишет газета, у них не должно быть громких титулов, они не могут играть особой роли в общественной жизни и ни в коем случае не должны получать дотации от казны.

Другими словами, пишет газета, теперешняя ситуация, при которой члены королевской семьи носят титулы, получают дотации и играют важную роль в общественной жизни - и пытаются одновременно жить и работать более или менее так же, как все остальные жители страны, - неприемлема.

Было бы лучше для всех - и для членов королевской семьи и для страны в целом - если бы они решили, что их работа и карьера важнее всего остального и отказались бы от своих привилегий, пишет газета "Файнэншл таймс".

Африка вымирает

Та же "Файнэншл таймс" пишет об эпидемии СПИДа в Африке. Как напоминает газета, уже около двух с половиной миллионов африканцев умерли от этой болезни. Еще двадцать пять миллионов заражены вирусом ВИЧ.

Если Африка не сможет справиться с эпидемией, то этому континенту не удастся выйти из бедности. Но цена лекарств, уже продающихся на западных рынках, просто не по карману подавляющему большинству жителей Африки.

Газета отмечает, что группа профессоров Гарвардского университета уже предложила выход из этого положения - создать специальный международный фонд по борьбе со СПИДом под эгидой ООН и Всемирной организации здравоохранения.

Половину бюджета фонда можно будет тратить на предотвращение распространения болезни, половину - на лечение уже заболевших.

Основная проблема - возможная стоимость такого проекта. Она превышает шесть миллиардов долларов в год.

И тем не менее, если это поможет увеличить финансовую помощь странам Африки, эту идею следует поддержать, так как только финансовая помощь Запада может спасти континент, пишет газета "Файнэншл таймс".

Подготовил Борис Максимов, Би-би-си

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:


Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках