Реферат: Трудовое право: понятие и виды переводов
ÏËÀÍ.
I.<span Times New Roman"">
Ïðèíöèïñòàáèëüíîñòèèîïðåäåëåííîñòèóñëîâèéòðóäîâîãîäîãîâîðà(êîíòðàêòà).II.<span Times New Roman"">
Ïîíÿòèåïåðåâîäà íàäðóãóþðàáîòó. Âèäûïåðåâîäîâ.III.<span Times New Roman"">
Ïîíÿòèåïåðåìåùåíèÿðàáîòíèêîâ.Îòëè÷èåïåðåìåùåíèÿîò ïåðåâîäîâðàáîòíèêîâ.Èçìåíåíèåñóùåñòâåííûõóñëîâèéòðóäà.IV.<span Times New Roman"">
Ïðàâîâûåïîñëåäñòâèÿíåçàêîííûõïåðåâîäîâ è ïåðåìåùåíèéíà äðóãóþðàáîòó.V.<span Times New Roman"">
Çàäà÷à.<span Times New Roman",«serif»; mso-fareast-font-family:«Times New Roman»;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: RU;mso-bidi-language:AR-SA">I. ÏÐÈÍÖÈÏÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÈÈÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÑÒÈÓÑËÎÂÈÉÒÐÓÄÎÂÎÃÎÄÎÃÎÂÎÐÀ(ÊÎÍÒÐÀÊÒÀ).
Âñîîòâåòñòâèèñî ñò.37ÊîíñòèòóöèèÐÔ òðóä â ÐÔ — ñâîáîäåí.Êàæäûéèìååò ïðàâîñâîáîäíîðàñïîðÿæàòüñÿñâîèìèñïîñîáíîñòÿìèê òðóäó,âûáèðàòü ðîääåÿòåëüíîñòèè ïðîôåññèþ.
ÎòìåíåííàÿÊîíñòèòóöèÿ1978 ãîäàïðîâîçãëàøàëàïðàâîãðàæäàí íàòðóä è,îäíîâðåìåííî,îáÿçàííîñòüòðóäèòüñÿ.Ñòîëüïðèâëåêàòåëüíàÿôîðìóëèðîâêà“ïðàâî íàòðóä” ñîõðàíèëàñüè â äåéñòâóþùåéÊîíñòèòóöèè,â ÷.2 ñò. 37,îäíàêî òåïåðüýòîñëîâîñî÷åòàíèå íåÿâëÿåòñÿêëþ÷åâûì,äîìèíèðóþùèìïîëîæåíèåìçàêîíîäàòåëüñòâàèáåññïîðíûìàðãóìåíòîì âäèñêóññèè îïðåâîñõîäñòâåíàøåé Êîíñòèòóöèèíàä“áóðæóàçíûìè”- âñåãîëèøü ââåäåíèå âïåðå÷åíüóñëîâèé, êîòîðûåäîëæíû áûòüîáåñïå÷åíûðàáîòíèêàìíàïðåäïðèÿòèÿõ âîðãàíèçàöèÿõ.ÎäíîâðåìåííîíîâàÿÊîíñòèòóöèÿïðîâîçãëàøàåòè èíîå, ðàíååíåäåêëàðèðîâàííîåïðàâîãðàæäàí — ïðàâî íàçàùèòó îòáåçðàáîòèöû.
Îäíàêî,äàëåêî íåâñåãäàïðåîáðàçîâàíèÿâ ýêîíîìèêåÐîññèèíàõîäÿòàäåêâàòíîåîòðàæåíèå âñòîëüâàæíîéîòðàñëèïðàâà, êàêòðóäîâîå,íåïîñðåäñòâåííîçàòðàãèâàþùåéèíòåðåñûáîëüøèíñòâàíàñåëåíèÿ.Òðóäîâîå ïðàâîîêàçàëîñüíàèáîëååíåìîáèëüíîé÷àñòüþçàêîíîäàòåëüñòâà;êîäèôèöèðîâàííîåâ íà÷àëåñåìèäåñÿòûõãîäîâ,íåîäíîêðàòíîäîïîëíÿâøååñÿñ òåõ ïîð, îíî,òåì íå ìåíåå,ïðîäîëæàåòêàòàñòðîôè÷åñêèíå óñïåâàòüçàèçìåíÿþùèìèóñëîâèÿìèñîâðåìåííîéæèçíè.Îäíàêîîñíîâíàÿ, ñìîåé òî÷êèçðåíèÿ,ïðîáëåìàòðóäîâîãîïðàâàñîñòîèò âäðóãîì — äàæåñóùåñòâóþùèåíîðìû òðóäîâîãîïðàâà,êîòîðûå, êàêñïðàâåäëèâîóêàçûâàëîñüâ ðàáîòå Ë.À.Ñûðîâàòñêîéè Ñ.Á.Èäðèñîâîé"Î íåäåéñòâèòåëüíîñòèòðóäîâîãîäîãîâîðà èåãîóñëîâèé"<span Times New Roman",«serif»;mso-fareast-font-family:«Times New Roman»;mso-ansi-language: EN-US;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA">[1]ÿâëÿþòñÿãðàíèöåé,îïðåäåëÿþùåéëèøü ìèíèìàëüíî-íåîáõîäèìûéóðîâåíüòðóäîâûõ è ñîöèàëüíî-áûòîâûõïðàâðàáîòíèêîâ,íå âûïîëíÿþòñÿ. íîâûõóñëîâèÿõäåìîíîïîëèçàöèèýêîíîìèêè,ïðèìíîãîîáðàçèèôîðì ñîáñòâåííîñòèè ïðàâîâîìíèãèëèçìå âïåðâóþî÷åðåäüíîâûõðóêîâîäèòåëåéêîììåð÷åñêèõñòðóêòóðíåèçáåæíîâîçíèêëèíîâûåïðîáëåìûíàäçîðà çàèñïîëíåíèåìïîëîæåíèéòðóäîâîãîçàêîíîäàòåëüñòâà. ñâÿçè ñýòèì îñîáåííóþâàæíîñòüïðèîáðåëèòðóäîâûå äîãîâîðûè êîíòðàêòûêàê îñíîâàâîçíèêíîâåíèÿòðóäîâûõîòíîøåíèéìåæäóðàáîòíèêîìèðàáîòîäàòåëåìè â òî æåâðåìÿäîêóìåíòàëüíîçàôèêñèðîâàííûéïîíÿòíûéðàáîòíèêóïåðå÷åíüóñëîâèé åãîòðóäà, íàîñíîâàíèèêîòîðîãîðàáîòíèêìîæåòîáæàëîâàòüâ ñóäðåøåíèå îíåïðàâîìåðíîìóâîëüíåíèèèëè ïåðåâîäåíà äðóãóþðàáîòó.
Ïðåòåðïåëàèçìåíåíèÿïðèâû÷íàÿäëÿ îòäåëîâêàäðîâñõåìàïðèåìà íàðàáîòóñîòðóäíèêîâïîçàÿâëåíèÿìñïîñëåäóþùèìèçäàíèåì ïðèêàçà. ñò.18 ÊÇîÒóêàçàíî, ÷òîâñå òðóäîâûåäîãîâîðûäîëæíûçàêëþ÷àòüñÿâ ïèñüìåííîéôîðìå, ÷òîïðåäîòâðàùàåòðàçëè÷íûå òîëêîâàíèÿäîãîâîðà èïîçâîëÿåòèçáåæàòü ìíîãèõíåäîðàçóìåíèéïðè ðåøåíèèòðóäîâûõñïîðîâ.
Ëþáîåèçìåíåíèåóñëîâèéòðóäîâîãîäîãîâîðàäîëæíî òàêæåîôîðìëÿòüñÿâ ïèñüìåííîéôîðìå èòîëüêî ïîñîãëàøåíèþñòîðîí.
Òðóäîâîéäîãîâîð èëèêîíòðàêòÿâëÿåòñÿ ïðåæäåâñåãîäîãîâîðîì âòîì åãîîñíîâîïîëàãàþùåìñìûñëå,êîòîðûéïðåäóñìîòðåíïðàâîì.Îäíàæäûçàêëþ÷åííûéíà îñíîâåñâîáîäíîãîâîëåèçúÿâëåíèÿñòîðîí, îíîáåñïå÷èâàåòñòîðîíàìîòíîñèòåëüíóþñòàáèëüíîñòüèîïðåäåëåííîñòüñîäåðæàùèõñÿâ íåìóñëîâèé íàâåñü ñðîêäåéñòâèÿ (âñëó÷àå ñòðóäîâûìäîãîâîðîì, ìûãîâîðèì îíåèçìåííîñòèóñëîâèé òðóäàðàáîòíèêàíàïðåäïðèÿòèè,îðãàíèçàöèè).ßâëÿÿñüñîãëàøåíèåììåæäóðàáîòíèêîì èïðåäïðèÿòèåì,ïî êîòîðîìóòðóäÿùèéñÿîáÿçóåòñÿâûïîëíÿòüðàáîòó ïîîïðåäåëåííîéñïåöèàëüíîñòè,êâàëèôèêàöèèèëè äîëæíîñòèñïîä÷èíåíèåìâíóòðåííåìóòðóäîâîìóðàñïîðÿäêó, àïðåäïðèÿòèå,ó÷ðåæäåíèå,îðãàíèçàöèÿâûïëà÷èâàòüòðóäÿùåìóñÿçàðàáîòíóþïëàòó èîáåñïå÷èâàòüóñëîâèÿòðóäà,ïðåäóñìîòðåííûåçàêîíîäàòåëüñòâîìî òðóäå,êîëëåêòèâíûìäîãîâîðîì èñîãëàøåíèåìñòîðîí (ñò.15ÊÇîÒ ÐÔ),òðóäîâîé äîãîâîðìîæåò áûòüðàñòîðãíóòïî èíèöèàòèâåàäìèíèñòðàöèèïîèñ÷åðïûâàþùåìóïåðå÷íþïðè÷èí,ïðåäóñìîòðåííûõñò. 33 ÊÇîÒ ÐÔ.
Ïðèíöèïñòàáèëüíîñòèèîïðåäåëåííîñòèóñëîâèéòðóäîâîãîäîãîâîðàòàêæå íàõîäèòñâîåïîäòâåðæäåíèåâ ñò.24 ÊÇîÒ ÐÔ,íà îñíîâàíèèêîòîðîéàäìèíèñòðàöèÿïðåäïðèÿòèÿ,ó÷ðåæäåíèÿèëèîðãàíèçàöèèíå âïðàâå òðåáîâàòüîòðàáîòíèêàâûïîëíåíèÿðàáîòû, íåîáóñëîâëåííîéòðóäîâûìäîãîâîðàì(êîíòðàêòîì).Ïî ñìûñëóäàííîéñòàòüè âêàæäîìñëó÷àåñîìíåíèÿ âïðàâîìåðíîñòèïðåäëîæåíèÿàäìèíèñòðàöèåéòîé èëè èíîéðàáîòûñîòðóäíèêó,òðåáóåòñÿñðàâíåíèåïðåäëàãàåìîéðàáîòû ñîïèñàíèåì,ñîäåðæàùèìñÿñ òðóäîâîìêîíòðàêòå. Òàêîåîãðàíè÷åíèåïðåäñòàâëÿåòñÿîïðàâäàííûì,îñîáåííî âóñëîâèÿõñîçäàíèÿ áîëüøîãîêîëè÷åñòâàïðåäïðèÿòèéìàëîãî áèçíåñà,â êîòîðûõ,êàê ïðàâèëî,ðàáîòàþò äî 15-20÷åëîâåê, è,êàêñëåäñòâèå,îáû÷íîñðåäè ñîòðóäíèêîâïðàêòèêóåòñÿïðàêòè÷åñêèïîëíàÿâçàèìîçàìåíÿåìîñòü.Ýòî, ñ îäíîéñòîðîíû,åñòåñòâåííî,òàê êàê íà ïðàêòèêåêòî-òî èçäâàäöàòè÷åëîâåêâñåãäàíàõîäèòñÿâíåðàáî÷åãîìåñòà ïîáîëåçíè èëèäðóãèìïðè÷èíàì, èåãî ðàáîòóïî íåîáõîäèìîñòèîáû÷íîâûïîëíÿåòêîëëåãà, íî ñäðóãîéñòîðîíû,òàêàÿ"ïîìîùü",êîòîðàÿ âáîëüøèíñòâåñëó÷àåâ íåîòâå÷àåòíîðìàìòðóäîâîãîçàêîíîäàòåëüñòâà,íàðóøàåòïðàâàðàáîòíèêîâ,âûíóæäåííûõíåðàöèîíàëüíîèñïîëüçîâàòüñâîé òðóä è÷àñòî âûïîëíÿòüíàðÿäó ñîñâîåé ìåíååêâàëèôèöèðîâàííóþ,èíòåðåñíóþè ÷àñòî íåïðèÿòíóþðàáîòó.Êðîìå òîãî,êàêîòìå÷àåò À.Ñ.Ïàøêîâ,<span Times New Roman",«serif»;mso-fareast-font-family:«Times New Roman»;mso-ansi-language: EN-US;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA">[2]ñîäåðæàíèåïðèíöèïàîïðåäåëåííîñòèâûïîëíÿåìîéðàáîòíèêîìòðóäîâîéôóíêöèè õàðàêòåðèçóåòñÿòåì, ÷òîêàæäûéðàáîòíèê âñîîòâåòñòâèèñ òðóäîâûìäîãîâîðîìîáÿçàíîáåñïå÷èòüâûïîëíåíèåðàáîòû ïîîïðåäåëåííîéñïåöèàëüíîñòè(äîëæíîñòè) èíåñòèïåðñîíàëüíóþîòâåòñòâåííîñòüçà ýòóðàáîòó.
Êîììåíòàðèéê ñò.24 ÊÇîÒà ÐÔ<span Times New Roman",«serif»;mso-fareast-font-family:«Times New Roman»;mso-ansi-language: EN-US;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA">[3]ïðåäëàãàåòïðîâåäåíèåàòòåñòàöèèñîòðóäíèêîâ,êàê îäíî èçïðàâîâûõîñíîâàíèé èçìåíåíèÿóñëîâèéòðóäîâîãîäîãîâîðà. Íåîáõîäèìîîòìåòèòü,÷òî àòòåñòàöèÿ,â ñâîþî÷åðåäü,ïðîâîäèòñÿ âñòðîãîì ñîîòâåòñòâèèñïîëîæåíèÿìèîáàòòåñòàöèè,à ïîíèæåíèåâ äîëæíîñòè,óâîëüíåíèåèëè ïåðåâîäíà äðóãóþðàáîòó ïîðåçóëüòàòàìàòòåñòàöèèòàêæå ìîãóòáûòüïðåäìåòîì òðóäîâûõñïîðîâ, ÷òîçàùèùàåòðàáîòíèêàîò ïðîèçâîëààäìèíèñòðàöèèè äàæå íåîáúåêòèâíîñòè÷ëåíîâàòòåñòàöèîííîéêîìèññèè.Àòòåñòàöèÿ,òåì íå ìåíåå,äàëåêî íåâñåãäàñâÿçàíà ñîòðèöàòåëüíûìèýìîöèÿìè èíåãàòèâíûìèïîñëåäñòâèÿìèäëÿ ðàáîòíèêîâ.Íàîñíîâàíèèàòòåñòàöèèðàáîòíèêóìîæåò áûòüïîâûøåíîêëàä, à â ñèòóàöèè,êîãäàðàáîòíèêîêîí÷èëêóðñû ïîâûøåíèÿêâàëèôèêàöèèèëè,íàïðèìåð,ïîëó÷èë ñîâðåìåíèïðîøëîéàòòåñòàöèèäèïëîì ó÷åáíîãîçàâåäåíèÿ,åìó ìîæåòáûòü ïðåäëîæåíïåðåâîä íàäðóãóþäîëæíîñòü.
II. ÏÎÍßÒÈÅÏÅÐÅÂÎÄÀ ÍÀÄÐÓÃÓÞÐÀÁÎÒÓ. ÂÈÄÛÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
Êðîìåñëó÷àåâïåðåâîäà íàäðóãóþðàáîòó ïîðåçóëüòàòàìàòòåñòàöèè,çàêîíîäàòåëüñòâîïðåäóñìàòðèâàåòòàêæåïåðåâîäû ïî äðóãèìîñíîâàíèÿì.Íàèáîëåå÷àñòî â ñîâðåìåííûõóñëîâèÿõñðåäè òàêèõîñíîâàíèéïåðåâîäàâñòðå÷àþòñÿðåêîíñòðóêöèÿïðîèçâîäñòâà,ìîäåðíèçàöèÿèëè äðóãîåèçìåíåíèåòåõíîëîãèè,ïåðåáîè â ñíàáæåíèè,ïåðåâîäïðåäïðèÿòèÿ âäðóãóþ ìåñòíîñòü. òàêèõóñëîâèÿõâûïîëíåíèåðàáîòíèêàìèïåðâîíà÷àëüíîîãîâîðåííûõâ èõòðóäîâûõêîíòðàêòàõîáÿçàííîñòåéíàñîîòâåòñòâóþùèõóñëîâèÿõñòàíîâèòñÿíåâîçìîæíûìèëèïåðåñòàåòáûòü íåîáõîäèìûìïðåäïðèÿòèþ.Íå ñëó÷àéíî,ïåðåâîäó íàäðóãóþðàáîòóóäåëåíîñòîëüêîâíèìàíèÿ âÊÇîÒå. Áåçñîìíåíèÿ,èçìåíåíèåòðóäîâîãîãðàôèêà,ïîðÿäêàîïëàòû òðóäà,ðàñøèðåíèåèëè ñóæåíèåêðóãàîáÿçàííîñòåéðàáîòíèêà,óñëîâèéïåíñèîííîãîîáåñïå÷åíèÿîêàçûâàåòíåìàëîâàæíîåâëèÿíèå íàóêëàä æèçíèñàìîãîðàáîòíèêà èåãî ñåìüè, òî åñòüçàòðàãèâàåòåãîñóùåñòâåííûåïðàâà èèíòåðåñû.Êîììåíòàðèéê ñò.25 ÊÇîÒ ÐÔðàñêðûâàåòñîäåðæàíèåïîíÿòèÿ"äðóãàÿ ðàáîòà",ïîä êîòîðûìïîíèìàåòñÿâñÿêàÿ ðàáîòà,íåñîîòâåòñòâóþùàÿñïåöèàëüíîñòè,êâàëèôèêàöèè,ëèáîäîëæíîñòè,ïðåäóñìîòðåííûìèñ òðóäîâîìäîãîâîðå.òàêæåïåðåâîäîìñ÷èòàåòñÿïîðó÷åíèåñîòðóäíèêóðàáîòû, íåâûõîäÿùåéçà ðàìêè åãîïðîôåññèîíàëüíîãîðîäàäåÿòåëüíîñòè,íî íåñîîòâåòñòâóþùåéêâàëèôèêàöèè,óñòàíîâëåííîéïðè ïðèåìå íàðàáîòó.Ó÷åáíèêÒðóäîâîãî ïðàâàÑàíêò-ïåòåðáóðãñêîãîÃîñóäàðñòâåííîãîÓíèâåðñèòåòàäàåòñëåäóþùååîïðåäåëåíèåïåðåâîäó íàäðóãóþðàáîòó — ýòî èçìåíåíèåõàðàêòåðà èìåñòàðàáîòû, óñòàíîâëåííûõòðóäîâûìäîãîâîðîì.
Âûäåëÿþòñÿðàçíûå âèäûïåðåâîäîâ.Îäèí èç âèäîâòàêîéêëàññèôèêàöèè,ïðèâîäèìîé Êîììåíòàðèåìê ÊÇîÒó,ìîæíî áûëîáû óñëîâíîíàçâàòü"ãåîãðàôè÷åñêèì",òàê êàê îñíîâàíèåìäåëåíèÿïåðåâîäîâ íàâèäû â äàííîìñëó÷àåñëóæèòêðèòåðèéðàñïîëîæåíèÿíîâîãîìåñòàðàáîòûñîòðóäíèêà.Èòàê, Ì.È.Êó÷ìà,àâòîðêîììåíòàðèÿê ñò.25 ÊÇîÒà ÐÔïðèâîäèò òðèâèäàïåðåâîäîâ:
1) ïåðåâîäíà äðóãóþðàáîòó â òîìæå ïðåäïðèÿòèè;
2) ïåðåâîäíà äðóãîåïðåäïðèÿòèå;
3) ïåðåâîä âäðóãóþìåñòíîñòü,õîòÿ áû è âìåñòåñïðåäïðèÿòèåì.
Âñîîòâåòñòâèèñî ñò. 25 ÊÇîÒàÐÔ âñå ýòè ïåðåâîäûäîïóñêàþòñÿòîëüêî ññîãëàñèÿðàáîòíèêà.Èñêëþ÷åíèåñîñòàâëÿþòïåðåâîäû íàäðóãóþðàáîòó âñâÿçè ñïðîèçâîäñòâåííîéíåîáõîäèìîñòüþè ïðîñòîåì<span Times New Roman",«serif»;mso-fareast-font-family:«Times New Roman»;mso-ansi-language: EN-US;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA">[4].
Âìåñòå ñòåì, ýòî íååäèíñòâåííàÿêëàññèôèêàöèÿïåðåâîäîâ.Íàïðèìåð,òîò æå ó÷åáíèêòðóäîâîãîïðàâà ÑÏáÃÓíåìíîãîïî-äðóãîìóðàññìàòðèâàåòâîïðîñ îâèäàõïåðåâîäîâ,âûñòðàèâàÿöåëóþ ñõåìóïîäðàçäåëåíèÿíà ãðóïïû,âèäû è ïîäâèäûïåðåâîäîâ: êïåðâîéãðóïïå ïîòàêîé êëàññèôèêàöèèîòíîñÿòñÿ"ïåðåâîäû ñòî÷êèçðåíèÿïðîäîëæèòåëüíîñòèâûïîëíåíèÿ äðóãîéðàáîòû" — ýòîà) ïåðåâîäû íàäðóãóþ ïîñòîÿííóþðàáîòó è á)ïåðåâîäû íàäðóãóþ âðåìåííóþðàáîòó. Âñâîþ î÷åðåäü,ïåðåâîäû íàäðóãóþïîñòîÿííóþðàáîòóìîãóò îñóùåñòâëÿòüñÿïîèíèöèàòèâå 1)àäìèíèñòðàöèè,2) ðàáîòíèêîâ.
Ïåðåâîäûïîèíèöèàòèâåàäìèíèñòðàöèèìîãóò áûòüïðåäëîæåíûðàáîòíèêó âñëåäóþùèõñëó÷àÿõ:
-<span Times New Roman"">
ïðèñîêðàùåíèèøòàòà-<span Times New Roman"">
íåñîîòâåòñòâèèðàáîòíèêîìçàíèìàåìîéäîëæíîñòè-<span Times New Roman"">
âñâÿçè ñïðîèçâîäñòâåííîéíåîáõîäèìîñòüþ-<span Times New Roman"">
âñëó÷àåïðîñòîÿÏðèñîêðàùåíèèøòàòàðàáîòíèêàìïî ìåðå âîçìîæíîñòèäîëæíà áûòüïðåäëîæåíàðàáîòà â òîéæåîðãàíèçàöèè/ïðåäïðèÿòèèè ñîîòâåòñòâóþùàÿðîäóäåÿòåëüíîñòèïåðåâîäèìûõðàáîòíèêîâ.Íàäîîòìåòèòü,÷òî â ïåðâûõòðåõñëó÷àÿõïåðåâî&au