Реферат: Английский язык

Министерство образования Российской ФедерацииЧелябинский Государственный ПедагогическийУниверситет

Институт социального и дополнительного образования

Контрольнаяработа

по английскому языку № 1

 

Выполнила:

Студентка гр. 173-Ю

Ф-т Юриспруденция

Сидорова Г.Ю.

Проверил:

____________________

Челябинск, 2009

Содержание

GREATBRITAIN

Задание 1.

Прочитайте текст и письменно ответьте по-английски навопросы, следующие за текстом.

Задание 2.

Выпишите из текста существительные в единственном числе ипоставьте их во множественном числе.

Задание 3.

Выпишите из текста предложные конструкции с предлогом of ипереведите их на русский язык. Замените существительные с предлогом ofсуществительными в притяжательном падеже.

Задание 4.

Выпишите из текста прилагательные и наречия, переведите ихна русский язык и образуйте степени сравнения.

Задание 5.

Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения,в которых употреблены местоимения. Укажите, к какой группе они относятся(личные, притяжательные, указательные, вопросительные, относительные).

Задание 6.

Выпишите из текста все неправильные глаголы, запишите ихосновные формы и переведите их на русский язык.

Задание 7.

Выпишите из текста предложения в Present Indefinite ипереведите их на русский язык. Напишите эти предложения в вопросительной иотрицательной формах.

Задание 8.

Выпишите из текста предложения в Past или Future Indefiniteи переведите их на русский язык. Напишите эти предложения в вопросительной иотрицательной формах.

Задание 9.

Поставьте глагол сказуемое одного предложения из текста вовсе временные формы группы Indefinite в страдательном залоге, произведя всенеобходимые смысловые изменения.

Задание 10.

Переведите письменно текст контрольной работы № 1 нарусский язык

GREATBRITAIN

The British Isles lying off the north-western coast of the continentof Europe are composed of two large islands, Great Britain and Ireland, and anumber of small islands. The official title of the country is the UnitedKingdom of Great Britain and Northern Ireland.

The United Kingdom includes England, Wales, Scotland and NorthernIreland. England, the southern and central part of the island, forms the mainpart of the entire country. Wales lies on the mountainous peninsula in thewest. Politically Wales is a part of England and has no independent government.Scotland is in the northern part of the island. Its original inhabitants are ofCeltic origin. In the past Scotland was an independent kingdom and up to thepresent time maintains certain autonomy. Northern Ireland is a part of theUnited Kingdom as an autonomous region with its own Parliament.

Great Britain is surrounded by water. It has an insular climate. Thesummers are cooler and the winters are warmer than in central Europe. The warmGulf Stream washes the coasts of the British Isles and gives the country a mildclimate. The climate on the continent is not so mild as that of England. Thebest season is spring. In the lovely month of May the weather is the finest.

The insular climate is also moister than the continental climate. Itrains very often in England. In London, for instance, it rains more than ahundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fog comesvery often. The London fog “as thick as peasoup” is an extraordinary thing.

Задание 1Прочитайте текст и письменно ответьте по-английски навопросы, следующие за текстом.

1. What parts does Great Britain consist of?

Great Britain consists of England, Wales, Scotland and NorthernIreland.

2. What are the main islands of Great Britain?

Great Britain and Ireland are the main islands of Great Britain.

3. Which season is the best in England?

The best season in England is spring.

4. Does it often rain in England?

Yes, it does. It often rains in England/>

Задание 2Выпишите из текста существительные в единственном числе ипоставьте их во множественном числе.coast coasts peninsula peninsula stream streams country countries part parts climate climates continent continents origin origins season seasons government governments island islands year years fog fogs kingdom kingdoms spring springs region regions thing things winter winters title titles autonomy autonomies month months weather weather water water Задание 3Выпишите из текста предложные конструкции с предлогом of и переведите их на русский язык.Замените существительные с предлогом of существительными в притяжательномпадеже.

coast of the continent                            coast the continent’s coast

continent of Europe                              Europe continent

official title of the country                    the country’sofficial title

central part of the island                       the island’scentral part

the main part of the entire country       the entire country’s mainpart

Задание 4Выпишите из текста прилагательные и наречия, переведите ихна русский язык и образуйте степени сравнения.

large                          larger                               thelargest

small                         smaller                            thesmallest

official                       more official                    themost official

main                          mainer                             themainest

entire                         more entire                      themost entire

mountainous              more mountainous         the mostmountainous

independent               more independent            the mostindependent

original                      the more original             the mostoriginal

certain                       more certain                    themost certain

autonomous              more autonomous           the mostautonomous

great                          greater                             thegreatest

insular                       more insular                    themost insular

warm                         warmer                            thewarmest

mild                           milder                              themildest

lovely                        more lovely                     themost lovely

many                         more                                themost

continental                more continental             the mostcontinental

brown                        browner                           thebrownest

thick                          thicker                             thethickest

extraordinary            more extraordinary         the mostextraordinary

Задание 5Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, вкоторых употреблены местоимения. Укажите, к какой группе они относятся (личные,притяжательные, указательные, вопросительные, относительные).

ü  Its original inhabitants are of Celtic origin.

Its — притяжательные

Егокоренные жители — кельты.

ü  Northern Ireland is a part of the United Kingdom as an autonomousregion with its own Parliament.

Its — притяжательные

СевернаяИрландия является частью Объединенного Королевства как автономный регион ссобственным Парламентом.

ü  It has an insular climate.

It – личные

Она имеетобособленный климат.

ü  It rains very often in England.

It – личные

В Англииочень часто идет дождь.

ü  In London, for instance, it rains more than a hundred and eightydays in the year, and in winter the brown London fog comes very often.

it – личные

В Лондоне,к примеру, идет дождь чаще ста восьмидесяти дней в году, и зимой очень частопоявляется коричневый туман характерный для Лондона.

ü  The climate on the continent is not so mild as that of England.

that -указательные

Климат наконтиненте не такой мягкий как в Англии.

Задание 6Выпишите из текста все неправильные глаголы, запишите ихосновные формы и переведите их на русский язык.Infinitive PastSimple  Participle II        Participle I

lie                                lay                      lain               lying

be                                was/ware            been              being

have                            had                     had               having

come                            came                  come             coming

Задание 7Выпишите из текста предложения в Present Indefiniteи переведите их на русский язык. Напишите эти предложения в вопросительной иотрицательной формах.

Ø  The British Isles lying off the north-western coast of the continentof Europe are composed of two large islands, Great Britain and Ireland, and anumber of small islands.

Þ Британские острова, расположенные на северо-западном побережьеЕвропы, состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, инескольких небольших.

· Are the British Isles lying off thenorth-western coast of the continent of Europe composed of two large islands,Great Britain and Ireland, and a number of small islands?

· The British Isles lying off the north-westerncoast of the continent of Europe are not composed of two large islands, GreatBritain and Ireland, and a number of small islands.

Ø  The official title of the country is the United Kingdom of GreatBritain and Northern Ireland.

Þ Официальной название страны Объединенное КоролевствоВеликобритании и Северной Ирландии.

· What is the official title of the country ?

· The official title of the country is not theUnited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Ø  The United Kingdom includes England, Wales, Scotland and NorthernIreland.

Þ Объединенное Королевство включает в себя Англию, Уэльсы,Шотландию и Северную Ирландию.

· What does the United Kingdom include?

· The United Kingdom doesn’t include England,Wales, Scotland and Northern Ireland.

Ø  England, the southern and central part of the island, forms the mainpart of the entire country.

Þ Англия, южная и центральная часть острова, формирует главнуючасть всей страны.

· England, the southern and central part of theisland, forms the main part of the entire country doesn’t it?.

· England, the southern and central part of theisland, doesn’t form the main part of the entire country.

Ø  Wales lies on the mountainous peninsula in the west.

Þ Уэльсы лежат на горном полуострове на западе.

· Where does Wales lie?

· Wales does not lie on the mountainous peninsulain the west.

Ø  Politically Wales is a part of England and has no independent government.

Þ С политической точки зрения Уэльсы являются частью Англии и неимеют независимого правительства.

· Does Wales have independent government?

· Politically Wales isn’t a part of England andhas independent government.

Ø  Scotland is in the northern part of the island.

Þ Шотландия – северная часть острова.

· What part is Scotland?

· Scotland is not in the northern part of theisland.

Ø  Its original inhabitants are of Celtic origin.

Þ Его коренные жители — кельты.

· Its original inhabitants are of Celtic origin,aren’t they?

· Its original inhabitants aren’t of Celticorigin.

Ø  Northern Ireland is a part of the United Kingdom as an autonomousregion with its own Parliament.

Þ Северная Ирландия – это часть Объединенного Королевства,автономный округ с собственным Парламентом.

· What is a part of the United Kingdom as anautonomous region with its own Parliament?

· Northern Ireland is not a part of the UnitedKingdom as an autonomous region with its own Parliament.

Ø  Great Britain is surrounded by water.

Þ Великобритания окружена водой.

· Is Great Britain surrounded by water or bymountains?

· Great Britain is not surrounded by water.

Ø  It has an insular climate.

Þ Она имеет обособленный климат.

· What has an insular climate?

· It has not an insular climate.

Ø  The summers are cooler and the winters are warmer than in centralEurope.

Þ Летняя погода более прохладна, а зимы мягче чем в центральнойЕвропе.

· Are the summers cooler and the winters warmerthan in central Europe?

· The summers are not cooler and the winters arenot warmer than in central Europe.

Ø  The warm Gulf Stream washes the coasts of the British Isles andgives the country a mild climate.

Þ Теплое течение Гальф Стрим омывает побережья Британских островови дает стране мягкий климат.

· The warm Gulf Stream washes the coasts of theBritish Isles and gives the country a mild climate doesn’t it?

· The warm Gulf Stream doesn’t wash the coasts ofthe British Isles and gives the country a mild climate.

Ø  The climate on the continent is not so mild as that of England.

Þ Климат на континенте не такой мягкий как в Англии.

· What is not so mild as that of England?

· The climate on the continent is so mild as thatof England.

Ø  The best season is spring.

Þ Лучшее время года – это весна.

· Is the best season spring or summer?

· The best season is not spring.

Ø  In the lovely month of May the weather is the finest.

Þ В милый майский месяц стоит самая чудесная погода.

· In the lovely month of May the weather is the finest,isn’t it?

· In the lovely month of May the weather is notthe finest.

Ø  The insular climate is also moister than the continental climate.

Þ Обособленный климат более влажный, чем континентальный.

· What climate is also moister than thecontinental climate?

· The insular climate is not also moister than thecontinental climate.

Ø  It rains very often in England.

Þ В Англии очень часто идет дождь.

· Does it often rain or snow in England?

· It does not rain very often in England.

Ø  In London, for instance, it rains more than a hundred and eightydays in the year, and in winter the brown London fog comes very often.

Þ В Лондоне, к примеру, идет дождь чаще ста восьмидесяти дней вгоду, и зимой очень часто появляется коричневый туман характерный для Лондона.

· In London, for instance, it rains more than ahundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fog comesvery often, doesnt it?

· In London, for instance, it does not rain morethan a hundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fogdoes not come very often.

Ø  The London fog “as thick as peasoup” is an extraordinary thing.

Þ Туман в Лондоне как густой гороховый суп необычайная вещь.

· Is the London fog “as thick as peasoup” anextraordinary thing?

· The London fog “as thick as peasoup” is not anextraordinary thing.

 Задание 8Выпишите из текста предложения в Pastили FutureIndefinite и переведите их нарусский язык. Напишите эти предложения в вопросительной и отрицательной формах.

Ø  In the past Scotland was an independent kingdom and up to thepresent time maintains certain autonomy.

Þ В прошлом Шотландия была независимым королевством и досегодняшних дней сохраняет безусловную автономию.

· Was Scotland an independent kingdom in the past?

· In the past Scotland was not an independentkingdom and up to the present time does not maintain certain autonomy.

Задание 9Поставьте глагол сказуемое одного предложения из текста вовсе временные формы группы Indefinite в страдательном залоге, произведя всенеобходимые смысловые изменения.

ü  England, the southern and central part of the island, forms the mainpart of the entire country.

ü  The entire country is formed by England.

ü  The entire country was formed by England.

ü  The entire country will be formed by England.

ü  The entire country has been formed by England.

ü  The entire country will have been formed by England.

Задание 10Переведите письменно текст контрольной работы № 1 на русскийязык.Великобритания

Британскиеострова, расположенные на северо-западном побережье Европы, состоят из двухбольших островов, Великобритании и Ирландии, и нескольких небольших.Официальной название страны Объединенное Королевство Великобритании и СевернойИрландии.

ОбъединенноеКоролевство включает в себя Англию, Уэльсы, Шотландию и Северную Ирландию.Англия, южная и центральная часть острова, формирует главную часть всей страны.Уэльсы лежат на горном полуострове на западе. С политической точки зренияУэльсы являются частью Англии и не имеют независимого правительства. Шотландия– северная часть острова. Его коренные жители — кельты. В прошлом Шотландиябыла независимым королевством и до сегодняшних дней сохраняет безусловнуюавтономию. Северная Ирландия – это часть Объединенного Королевства, автономныйокруг с собственным Парламентом.

Великобританияокружена водой. Она имеет обособленный климат. Летняя погода более прохладна, азимы мягче чем в центральной Европе. Теплое течение Гальф Стрим омываетпобережья Британских островов и дает стране мягкий климат. Климат на континентене такой мягкий как в Англии. Лучшее время года – это весна. В милый майскиймесяц стоит самая чудесная погода.

Обособленныйклимат более влажный, чем континентальный. В Англии очень часто идет дождь. ВЛондоне, к примеру, идет дождь чаще ста восьмидесяти дней в году, и зимой оченьчасто появляется коричневый туман характерный для Лондона. Туман в Лондоне какгустой гороховый суп необычайная вещь.